Un cadeau offert pour une réussite professionnelle / A gift for a career success

15 ans de formation continue se sont achevées avec la réussite du diplôme universitaire en droit fiscal européen à l'Université de Bourgogne, à Dijon. L'occasion de marquer le coup! (voir ci-dessous)

15 years of continuing education have been completed by obtaining a university degree in european tax law in Dijon.
A gift to mark the occasion! (see below)

Pour marquer la fin de 15 ans de formation continue, notamment en fiscalité, et donc ma concentration totale sur l'activité de Swiss Tax Services SA, j'offre symboliquement:

 

une bouteille de Champagne grand cru TORNAY (http://www.champagne-tornay.fr)

     - pour tous les clients, mandataires et autres membres de mon réseau professionnel, qui m'ont déjà fait confiance et que je profite de remercier sincèrement

     - pour tous les nouveaux clients qui seraient intéressés à mes services, d'ici le 30 juin 2019. 

Ce cadeau est disponible à mon bureau. Il suffit de venir le retirer, sans autre condition! Je me ferai sinon également un plaisir de l'amener lors d'une prochaine rencontre/séance.

___________________

 

To mark the end of 15 years of continuing education, mainly in tax, and therefore my total concentration on my business at Swiss Tax Services SA, I offer symbolically:

 

a bottle of champagne grand cru TORNAY (http://www.champagne-tornay.fr)

     - for all clients, agents and other members of my professionnel network, who have already trust me

     - for all new clients, who could be interested in my tax services, before 30th June 2019.

This gift is available in my office. You can come and take it, without other conditions!

 

The official degree

 

 

The summary of my (partial) business career and my continuing education 

 

Le cadeau : un champagne "Tornay"